Страница 8
ИОЛАНТА
(Эбн-Хакиа вводит Иоланту. Она в повязке. По знаку врача все
отступают в глубину сада. Становится совсем темно;
только дальние
вершины гор чуть освещены отблеском вечерней зари. На небе
появляются звезды.)
Король
Тише!
Ее ведет сюда спаситель врач!
Прислужницы и свита Роберта
Тише, тише!
Король
Творец!
За этот миг возьми
Остаток жизни всей!
Иоланта
Где я?
Куда ведешь меня ты, врач?
О, дай увидеть снова чудный свет,
Который вдруг блеснул передо мною!
(Эбн-Хакиа снимает повязку.)
Вот он!
Опять, опять!
О блеск невыносимый!
Что это?
Эбн-Хакиа
Твой сад,
Твои деревья, твои цветы!..
Иоланта
Нет! Нет!
Я их не знаю!..
Я никогда здесь не была!
Мне страшно!..
Врач! Где ты?
Страшно! Меня теснят кругом...
Вот что-то
падает...
Как будто все обрушиться готово...
Я погибаю!.. Врач! Спаси меня!
Эбн-Хакиа
Смотри наверх,
Тебя не испугает небо!
Иоланта (поднимая глаза к небу)
О, как чудно! Как светло!
Что это? Сон? иль греза?
Эбн-Хакиа
Свет и небо.
Иоланта
Небо, небо, небо?
А в небе свет?..
О, как прекрасно небо!
(Опускается на колени.)
О, купол
неба лучезарный,
Впервые вижу я тебя!
Дай мне, душою благодарной,
Воспеть тебя при свете дня!
Эбн-Хакиа
Взгляни теперь вокруг себя.
Иоланта
Кто это? Я не понимаю.
Эбн-Хакиа
То люди...
Иоланта
Люди, как и я?
Эбн-Хакиа
Ты знаешь их.
Иоланта
Я их не знаю...
Король
Дочь? И меня не знаешь?
Иоланта
Знаком мне голос твой!
Кто это?
(Трогает лицо короля.)
Отец мой! Твои узнала я черты!
Молю тебя, в новом мире света
Будь мне защитой!
Король
Ангел мой!
Я стар, мои слабеют силы,
(подводит Водемона)
И вот тебе защитник!
Водемон
Защитник верный до могилы!
Иоланта
О друг мой,
Тебя ль я слышу вновь!
Ты дал мне свет,
Ты дал любовь!
Водемон
И путеводною звездой
Тот свет мне будет навсегда!
Все (кроме Иоланты и Водемона)
Прославим свет,
Источник всяких благ!
Те же и Водемон (вместе)
Прославим свет!
Иоланта
Источник жизни и познанья,
Тепла не сякнущий родник!
Король
Тебе поем хвалу,
Прекрасный яркий свет!
Бригитта
Яркий, прекрасный свет!
Тебя прославим, ты озарил ее!
Твоим лучам преграды нет,
И все живое во вселенной
Поет и славит солнца
свет!
Лаура
Яркий, прекрасный свет!
Тебя прославим,
ты озарил ее!
Твоим лучам преграды нет, преграды нет!
Все живое поет и славит свет!
Поет и славит свет!
Марта
Яркий, прекрасный свет! Слава!
Ты озарил ее!
Твоим лучам преграды нет, преграды нет!
Все живое славит свет!
Поет и славит свет!
Альмерик
Яркий, прекрасный свет!
Свет лучезарный!
Ты озарил ее!
Мрак душевный ее озарил ты,
Слава тебе, родник живой!
Прославим дружно свет!
Бертран
Яркий, прекрасный свет!
Тебя прославим дружно!
Ты озарил ее!
Ты дал ей любовь, лучезарный свет,
Ты
ей дал любовь!
Прославим свет!
Роберт
Источник жизни и
познанья!
Ты в мрак
души ее проник!
Тепла не сякнущий родник!
Ты дал любовь, ты озарил ее!
Прославим свет!
Водемон
Тебя прославим яркий свет!
Ее ты озарил!
Жизни, тепла не сякнущий родник,
Родник живой!
Слава свету! Хвала!
Прославим дружно
свет!
Эбн-Хакиа
Источник жизни и познанья!
Ты в мрак души ее проник!
Ты душевный мрак ей знаньем озарил,
Источник жизни, ты озарил ее!
Прославим свет!
Иоланта
Ты озарил меня сияньем
И в мрак души моей проник!
Ты светишь слабым и смиренным,
Твоим лучам преграды нет,
И все живое во
вселенной
Поет и славит солнца свет!
Король
Чудо над нею ты свершил!
Хвала! Хвала!
Слава тебе!
Ты душевный мрак ей знаньем озарил,
Ты ей дал любовь!
Прославим
свет!
Прислужницы и свита Роберта
Источник жизни и познанья,
Тепла не сякнущий родник!
Иоланта, Бригитта, Лаура, Марта
Водемон, Альмерик, Роберт
Эбн-Хакиа, Бертран, король
Ты просвещаешь нас,
Жизнь нам даешь!
Все
Ты вдохновляешь наши гимны!
Сияй же вечно! Сияй же вечно!
Все (кроме прислужниц
и свиты Роберта)
Тебе поем хвалу и славу,
Славу, жизни родник,
Источник познанья!
Прославим свет!
Хвала тебе!
Прислужницы
Тебе поем хвалу и славу,
Славу, жизни родник,
Родник любви и знанья!
Прославим свет! Хвала тебе!
Свита Роберта
Тебе поем хвалу и славу,
Славу, жизни родник лучезарный,
Источник познанья!
Прославим свет! Хвала тебе!
(Все опускаются на колени.)
1891 г.
