Страница 4
ИОЛАНТА
( Уходит. Сад некоторое время пуст, затем у калитки раздаются
голоса Роберта и Водемона.)
Роберт
Не торопись,
Здесь так темно.
Водемон
Вперед! Я вижу дверь пред нами.
Роберт
Какую дверь?
Водемон
Иди за мной!
(Входят в сад через калитку.)
Где мы? Своими ли глазами
Я вижу рай средь диких скал!
Роберт
Смотри, тут кто-то написал:
"Вернись назад, исполненный боязни,
Сюда нельзя войти
Под страхом смертной казни".
Водемон
Роберт, что это?
Объясни!
Роберт
Я ничего не понимаю.
Водемон
Уйдем!
Роберт
Нет, боже сохрани,
Покинуть этот сад,
Подобный раю!
Я не хочу опять пускаться в дальний путь
Чрез горы и леса!
И так блуждали мы
немало.
Водемон
А если кто-нибудь войдет
И нас застанет?
Роберт
Ну что ж?
Посердится и перестанет;
Мы укротим его мечом!
Да и потом:
Чем дольше к королю Рене
За Иолантой не приеду,
Тем лучше
мне, тем лучше.
Ах, еслиб ей пропасть бесследно!
Я даже рад был заблудиться,
Лишь бы не видеть мне ее!
Водемон
Король, наверно, согласится
Расторгнуть сватовство твое.
Он, говорят, так добр, умен!
Роберт
Ах, если б, если б, Водемон!
Водемон
Ну хорошо, а вдруг
Она прелестна?..
Роберт
Кто? Иоланта?
Водемон
Да!
Роберт
Наверно чопорна, горда...
Монахини мне разве не известны?
С своими "benedicite" и "amen",
Холодные, бездушные,
Как камень.
Кто может сравниться с Матильдой моей,
Сверкающей искрами черных очей,
Как на небе звезды осенних ночей!
Все страстною негой в ней дивно
полно,
В ней все опьяняет,
В ней все опьяняет и жжет,
Как вино.
Она только взглянет, -
Как молнией ранит,
И пламень любви
Зардеет в крови;
Она засмеется
Иль песней зальется, -
И жемчугов ряд
Лицо осветят,
О страсти кипучей, и бурной и жгучей,
Глаза говорят и к блаженству манят,
К блаженству лобзаний,
Безумству желаний,
К
пожатиям нежным
Руки белоснежной,
К забвению горя
И к счастью без мер, без конца и границ!
Кто может сравниться с Матильдой моей,
Сверкающей искрами черных очей,
Как на небе звезды осенних ночей!
Все страстною негой в ней дивно
полно,
В ней все опьяняет,
В ней все опьяняет и жжет,
Как вино,
И жжет как вино!
Водемон
Нет!
Чары ласк красы мятежной
Мне ничего не говорят,
Во мне не будит страсти нежной
Призыва к неге томный взгляд...
Нет!
Погружена в покой полночный,
Любовь во мне, мечтая, спит...
Ей снится ангел непорочный,
Небесный, кроткий, чудный вид...
Облик светлого
сиянья,
Облик дивной красоты,
С ликом, полным обаянья
И чудесной доброты...
Гость селенья неземного,
Снега вешнего светлей,
Чище
ландыша лесного,
Краше лилии полей -
Вот чего я жду и жажду!
О, приди, светлый ангел, источник любви,
Сердца тайные струны согрей,
оживи!
Из-за тающих туч озари, светлый луч,
Сумрак пылкой души,
О, спеши, спеши!
О, приди, светлый ангел,
Жду тебя, жду тебя!
Ах!
Истомилось сердце,
Жду я, жду я, поспеши, поспеши!
О. приди, о, приди!
Жду тебя, светлый ангел,
Приди, приди!
Однако где же мы?
Какой волшебник живет в таком раю?
Роберт, смотри,
Следы прелестной ножки...
Роберт
Верно, феи какой-нибудь...
Водемон
Они ведут к террасе...
Роберт
В дверь постучи!
(Водемон поднимается на террасу.)
Водемон
Она не заперта
И отворилась тотчас, -
Я едва коснулся до нее.
Роберт
Взгляни... Что там?
Водемон
Мой бог! Роберт! Роберт!
О, что я вижу!
Роберт
Волшебницу?
Водемон
Нет, ангела!
Творец! Как хороша она!
Роберт
Дай посмотрю и я!..
(Смотрит в дверь.)
Молоденькая девочка!
Водемон
Слепец!
Как холодно сказал ты!
О, погляди!
Как! Этот образ
Девственно прекрасный
Не будит разве трепета в груди?
Роберт
Уйдем, готфрид!
Мне кажется опасно здесь оставаться.
Этот странный сон красавицы как будто неестественен!
Но что с тобой?
Ты бледен,
Водемон!
Водемон
О небо! Как покой ее прекрасен!
Роберт
Он околдован... Готфрид!
Отвечай! Бежим!
Спеши стряхнуть очарованье,
За мной!
Водемон
Молчи, Роберт!
Не нарушай сна тихого
Прелестного созданья!
Роберт
Я, как бы ни было, спасу тебя
И здесь не допущу остаться!
Водемон (страстно)
Не открывай очей!..
Я не снесу их блеска...
Дай, о дай налюбоваться тобой!
Роберт!.. Роберт, она проснулась,
Ты разбудил!
(Сбегает с террасы.)
Она идет сюда!..
Роберт
(Стараясь силой
увести Водемона)
Я не позволю, чтоб она коснулась тебя...
Бежим скорей!
Водемон (вырываясь)
Нет, нет,ни за что!
(На террасе появляется Иоланта.)
Иоланта
Кто здесь?
Водемон
Бургундский рыцарь, он...
Роберт (удерживая Водемона)
Не открывай ей, кто мы...
Молчи!
Водемон (отводя его руки)
Зовусь я Водемон...
Роберт
Молчи!
Иоланта
Мне незнакомы и странны ваши голоса...
Кто вы?
Водемон
Мы заблудились,
Пройдя чрез горы и леса...
Иоланта
Вы, верно, утомились?
Я принесу сюда вина,
Оно вернет вам силы...
(Идет за вином.)
Водемон
О, это рай!
Роберт
Нет, западня!
Погибель нам грозит, друг милый!
Я даром сдаться не хочу,
Мне жизнь милей могилы.
Останься здесь, я полечу,
Найти
отряд сумею
И с ним приду тебя спасти
С красавицей твоею.
Не бойся, жди меня, прости!..
(Уходит. Возвращается Иоланта с двумя кубками вина.)
